E proseso investigativo ta konserní tur aktividat ku ta dirigí riba solushoná delitonan pa yega na un kastigu penal.
Motibu pa hasi un investigashon por ta ku polis a konstatá un akto kastigabel òf tersera a mèldu òf a denunsia un echo kastigabel, pero tambe informashon ku ta base di sospecho di un echo kastigabel.
Servisio di Recherche i Informashon (Recherche & Informatie Dienst) den Kuerpo Polisial Kòrsou ta hasi distinshon den: